Copenhagen (a few ideas)
2nd Aug Arrive midday / early afternoon from UK, and make way to accommodation
Maybe take a trip to the Carlsberg factory
Do a little shopping and end up in a bar on the harbour side
3rd Aug Do some sightseeing of museums / palaces / monuments
Take a canal boat trip around Copenhagen
More shopping
We could all go to Tivoli gardens theme park, for an evening of open air entertainment
4th Aug Hire some cars and make the 2 hour journey to Svendborg
Take a look at the following links for more in formation on key attractions in Copenhagen
Tourist Information: http://www.visitcopenhagen.com
Tivoli Gardens: http://www.tivoli.dk/composite-2450.htm
Carlsberg Factory: http://www.visitcarlsberg.dk/
Little Mermaid: http://www.mermaidsculpture.dk/
Museums (numerous): http://www.visitcopenhagen.com
Canal tours: http://www.canaltours.com/
Harbour: http://www.nyhavn.com/
Royal Palace: http://www.ses.dk/15b000c
Shopping / Eating / Drinking: http://www.visitcopenhagen.com/tourist/eat___drink_and_shop